VMDK - Home

The basic requirements for the maintenance and development of the national identity of the Hungarian minority community in Vojvodina

Public summons to the Hungarian minority representatives, to the leaders of the mother country and to the Hungarian members of the European Parliament

The following facts could be stated concerning the Hungarian minority community in Vojvodina:

- the demographic and economic situation and the unemployment rate of the Hungarian minority community in Vojvodina has been deteriorating (even after the so-called democratic takeover in October 5, 2000) – the results of the October 2011 census concerning the nationality structure and distribution have not been published yet –, while the birth rate is decreasing, more and more young and educated people are moving abroad which consequently leads to the fact that the Hungarian minority population is growing old;

- in Vojvodina the unemployment rate exceeded the so far unprecedented 27 percent, and the unemployment rate among the Hungarian minority people is even significantly higher;

- fewer and fewer representatives of the Hungarian minority community are in charge of decision making in the significant decision-making organizations – (for instance, in Zrenjanin and Novi Sad) – which threatens their right for the proportional representation and equal opportunity in decision making –, the fact that more and more Hungarian contractors loose their real estates and arable land property increases the impoverishment of the community;

- the Hungarian minority political parties were unsuccessful on the 2012 Serbian elections and also there is a lack of agreement among them concerning the most vital political and social questions referring to their community;

As a result of the above mentioned serious problems, the Hungarian minority community in Vojvodina is increasingly ruled by despair, depression and lethargy. As we – the undersigned leaders of the Hungarian minority political parties, civil organizations and individuals – who took part on the September 27, 2012 meeting, feel responsible for not only our but our children's future, we demand:

1. Taking political actions against high unemployment rates – including investments that will create new and secure jobs – as well as provisions for creating better living conditions that would encourage the young members of the Hungarian minority community to stay in their birthplace to live, work and establish a family;

2. From the Serbian government the full-scale national, territorial and personal autonomy of the Hungarian minority living in Vojvodina; based on our experience, there is a need for the modification of the Law on the National Councils to enable the real political self-governance of the national minorities in Serbia; as a next step, new democratic national council elections should be hold, based on the register of voters made and kept by the Serbian government, while taking into account the territorial distribution of the population;

3. Not only the final decentralization of Serbia but its division into regions – by taking into consideration economic, geographic, ethnic and other vital principles – on the pattern similar to the EU; the Hungarian minority community in Vojvodina where creating majority should live in one administrative district; as a part of the public administration reform, in accordance with the principle of subsidiarity township municipalities should be established; the complete restitution of the self-governing system of the Autonomous Province of Vojvodina, including legislative, executive and judicial jurisdiction.

4. The integration of the MP places for the representatives of national minorities – assured by the Constitution of Serbia – into the electoral law; the assurance of the proportional representation of minority Hungarians in the decision-making, administrative and judicial institutions on all levels; the enactment of a new law on the election process of the MPs, which makes voting for individuals and political lists equally possible and where every candidate receiving, at least, 2000 votes is entitled to be ranked;

5. The modification of the assimilation encouragement regulation about the annexation of Ada, Senta and Kanjiza to the territory of northern Banat;

6. The restoration of the municipal courts in Ada, Čoka, Kanjiža, Bečej, Temerin, Bačka Topola and Senta and the publication of the data concerning the national distribution of the employees at administrative workplaces; the right for the use of the Hungarian language during office routine in the administrative organizations and the enactment of a law on the official language use;

7. The establishment of:

- a separate Hungarian education system – from kindergarten to university – based on the needs of the Hungarian minority population and taking into account the opinion of the representatives of the Hungarian minority parents;

- Hungarian mother tongue groups and courses at the University of Novi Sad;

- the independence of the primary shools in Torda and Novi Itabej presently belonging to the Serbian school centre;

- a new syllabus for teaching the state language (Serbian) as a non-mother tongue for the Hungarian mother tongue students. Also there is a strong need for the modernization of the existing language teaching course books and an erasure of any content referring to the condemnation of the national minorities;

8. The liberty of the press, being independent both of the political parties and the Hungarian National Council;

9. Specification of a deadline for finishing the construction works of the National Theatre in Subotica and the Europe Student Hostel in Novi Sad;

10. Abolishment of the collective guilt decree from the October 6, 2011 Law on Property Restitution and Compensation;

11. From the Serbian Parliament to adopt a declaration against the 1944-45 massacre concerning Hungarians in Vojvodina, to officially apologize and to provide the opportunity for the worthy commemoration; allow the erection of monuments for the victims of World War II in every settlement with mass graves, the re-opening of secret files and archives to help research on the war events as well as to allow access to the list of informants and to institute proceedings against the perpetrators of the atrocities alive;

12. Putting an end to the settling of deported people mainly from Western Europe into the territories inhabited by the Hungarian minority community, because it would not only change the ethnic proportion of the population but would also make the public security worse;

13. From the government of Serbia to ensure the effective investigation of the ethnic-based incidents and to consistently apply the law – regardless of any affiliation – against the perpetrators, as well as the release of the Temerin prisoners;

14. Taking into account the above mentioned issues of the native Hungarian minority and discuss them in the phase of the negotiations on Serbia's European integration; we consider the adequate settlement of the most crucial questions in the Serbian-Hungarian, Hungarian-Serbian relations before Serbia becomes a candidate member state;

15. We – the undersigned leaders of the Hungarian minority political parties, civil organizations and individuals – are going to monitor and call the Hungarian members of the Parliament to account for holding the brief and the realization of the above mentioned demands.

The aforesaid public summons will be sent to the Serbian and overseas press in Serbia and abroad, to Ivica Dačić, the Prime Minister of Serbia, to Štefan Füle, Europen Comissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, to Jelko Kacin, Member of the European Parliament and rapporteur on Serbia's accession to the European Union, to the leaders of the mother country and to the Hungarian members of the European Parliament

Novi Sad, September 27, 2012.

Political parties:

– András Ágoston, Hungarian Democratic Party - Vojvodina (Vajdasági Magyar Demokrata Párt, president

– Áron Csonka, Democratic Community of the Hungarians in Vojvodina (Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége), president

– Bálint László, Hungarian Hope Movement (Magyar Remény Mozgalom), president

– László Rácz Szabó, Hungarian Civil Association (Magyar Polgári Szövetség), president

Civil Organisations:

– "Árgus" – Civil Assotiation for the Minority Rights of the Hungarians in Vojvodina (Vajdasági Magyar Kisebbségjogi Civil Egyesület), mgr. Antal Bozóki, president

– "Barangoló" – Civil Organisation – Zenta (Barangoló Civil – Szervezet, Zenta), Éva Miklós, president

– "Horizont" – The Union of the Hungarian Southern-Bacska and Srem Civil Organisations (Horizont Dél-bácskai és Szerémségi Magyar Civil Szervezetek Szövetsége), Bátori József, president

– "Nagy Sándor" – Assosiation of Monument and Tradition Protection, (Nagy Sándor Műemlékvédő és Hagyományápoló Egyesület, Ferenc Papp, president

– „Nagyapáti Kukac Péter" – Association of Hungarian Tradition Protection and Ethnography Research (Nagyapáti Kukac Péter Magyar Hagyományőrző és Néprajzkutató Társulat – Topolya, Kovács László elnök)

– Student Fund Association – Novi Sad (Újvidéki Diáksegélyező Egyesület), Márton Matuska, president

– Hungarian Reader Association (Újvidéki Magyar Olvasókör), Mária Matuska, president

– Novi Sad Civil Choir (Újvidéki Polgári Daloskör), Ferenc Papp, vice-president

– Association of Hungarian Pedagogues of Vojvodina, (Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete), Margit Nagy, president

Individuals:

István Bálint, journalist, Novi Sad

Zoltán Margit, horticulturist, Csóka

Béla Muhi, professor, Újvidék

Judit Rontó B., mgr., teacher, Torda

Angéla Szabó, journalist, Csantavér

Sándor Zavarkó mgr., Novi Sad

Karolina Magyari, lawjer, Novi Sad

Comment:

Individuals who agree with the content of the above public summons may feel free to sign it on the following link:

http://www.peticiok.com/petition for the maintenance of the national identity of the Hungarian minority community in Vojvodina

A VAJDASÁGI MAGYAR KÖZÖSSÉG AZONOSSÁGA MEGŐRZÉSÉNEK ÉS FEJLŐDÉSÉNEK ALAPKÖVETELMÉNYEI

Újvidéken, 2012. szeptember 27. -én nemzetpolitikai tanácskozást tartottak a délvidéki magyar pártok és civil szervezetek. Szervezetünket a VMDK elnöke Csonka Áron, Elvegyi Ákos elnökségi tag és Horvát Nándor az óbecsei VMDK tagozatának alelnöke képviselte. A tanácskozás célja az volt, hogy meghatározzuk azokat a célkitűzéseket, amelyek elősegítenék a vajdasági magyar közösség azonosságának megőrzését és a további fejlődésének alapkövetelményeit. A tanácskozás végén a résztvevők egy Zárónyilatkozatot fogadtak el.

A Zárónyilatkozat szövegét az alábbiakban közöljük:

A VAJDASÁGI MAGYAR KÖZÖSSÉG AZONOSSÁGA MEGŐRZÉSÉNEK ÉS FEJLŐDÉSÉNEK ALAPKÖVETELMÉNYEI

Felhívás a magyar képviselőkhöz, az anyaországi vezetőkhöz az Európai Unió magyar képviselőihez

Abból a megállapításból kiindulva, hogy

– a vajdasági magyar közösség demográfiai, gazdasági és foglalkoztatási helyzete – a 2000. október 5-ei, önmagát demokratikusnak nevező hatalomátvétel után is – tovább súlyosbodott (a 2011. októberi népszámlás adatait a lakosság nemzeti összetételéről még mindig nem tették közzé), visszaesett a gyermekvállalás, a fiatal és képzett lakosok elvándorlása pedig fokozódott, ami miatt a lakosság elöregedése is egyre kifejezettebb;

– Vajdaságban a munkanélküliek száma meghaladta az eddigi példa nélküli 27 százalékot, az itteni magyarok között a foglalkoztatás nélküliek száma pedig még ennél is jelentősen nagyobb;

– a magyarok mind jobban kiszorulnak a döntéshozatali szervekből – (pl. Nagybecskereken és Újvidéken), ami sérti a nemzeti kisebbségeknek a képviseletre és a döntéshozatalban való arányos részvételhez való jogát –, de a vállalkozók közül is, elveszítik termőföldjüket, ingatlanaikat, ami csak növeli a közösség elszegényedését;

– a vajdasági magyar pártok sikertelenül szerepeltek a 2012. választásokon. Nincs közöttük egyetértés a közösség alapvető kérdéseinek rendezésében;

– tekintetbe véve, hogy a fentiek miatt a közösségen egyre jobban eluralkodik a kiábrándulás, a depresszió és a letargia,

mi, alulírott vajdasági magyar pártok és civil szervezetek vezetői, valamint magánszemélyek, az Újvidéken 2012. szeptember 27-én tartott értekezlet részvevői, felelősséget érezve önmagunk és gyermekeink jövője iránt, az alábbiakat követeljük:

1. Olyan munkahelyteremtő intézkedések megtételét, amelyek csökkentik a munkanélküliséget, biztosítják a tisztességes keresetet és megélhetést, növelik a gyermekvállalás lehetőségét, valamint a fiatal és képzett lakosoknak a szülőföldön való maradását.

2. Szerbia biztosítsa a délvidéki magyarság teljes körű nemzeti autonómiáját, területi és személyi elvű autonómiát. A nemzeti tanácsokról szóló törvénynek az eddigi tapasztalatok alapján való mielőbbi módosítását, amely biztosítaná a nemzeti kisebbségek tényleges politikai önkormányzatát, felruházná döntéshozatali joggal és hozzájárulna az érdekeinek megfogalmazásához és hatékony képviseletéhez. Ezt követően új, demokratikus nemzeti-tanácsi választások megtartását, az állam által elkészített és kezelt teljes választói névjegyzék alapján, olyan választási rendszer alkalmazásával, amely figyelembe venné a lakosság területi megoszlását.

3. Szerbia valódi decentralizálását és EU kompatibilis régiókra (nem statisztikai) való átszervezését. A régiók kialakításánál vegyék figyelembe a gazdasági, földrajzi, etnikai és más elveket. A délvidéki magyarság tömbben élő része egy közigazgatási egységben, régióban legyen. A közigazgatási reform részeként létre kell hozni a szubszidiaritás elve alapján működő települési önkormányzatokat.

A Vajdaság Autonóm Tartomány önkormányzatiságának teljes visszaállítását, beleértve a törvényhozási, végrehajtási és igazságügyi jogkört is.

4. A szerb alkotmány által a nemzeti kisebbségeknek szavatolt parlamenti helyek beépítését a választási törvénybe, az arányos részvételt a döntéshozatali intézményekben, a közigazgatási és igazságügyi szervekben, a közvállatokban, valamint a belügyi hatóságokban – minden szinten. Új törvény meghozatalát a népképviselők választásáról, amely lehetővé teszi a listákra és az egyénekre való szavazást is, minek alapján mindegyik jelölt, aki legalább 2000 szavazatot kap, rangsorolási eljárásba kerül.

5. Adának, Zentának és Magyarkanizsának az észak-bánáti körzethez való csatolásáról szóló, az asszimilációt ösztönző rendeletnek a megváltoztatását és a három községnek a természetes etnikai, gazdasági, valamint földrajzi környezetbe, az észak-bácskai körzetbe való visszatérését.

6. A községi bíróságok visszaállítását Adán, Csókán, Magyarkanizsán, Óbecsén, Temerinben, Topolyán és Zentán. A bíróságok és ügyészségek dolgozóinak nemzeti összetételére vonatkozó adatok nyilvánosságra hozatalát és az arányos foglalkoztatás biztosítását a tartományi és községi közigazgatási és igazságügyi szervekben, közvállalatokban és hivatalokban, valamint a magyar nyelv hivatalos használatának biztosítását ezekben a szervekben, valamint egy új hivatalos nyelvhasználati törvény meghozatalát.

7. Magyar oktatási rendszer létrehozását az óvodától az egyetemig, a magyar lakosság érdekei alapján, figyelembe véve a szülők állásfoglalását. Magyar csoportok beindítását az Újvidéki Egyetemen. A szerb iskolaközponthoz tartozó tordai és a magyarittabéi általános iskola önállósulását. A szerb, mint nem anyanyelv oktatásának átszervezését, a tankönyvek korszerűsítését és a nemzeti közösségeket megbélyegző tartalmak törlését.

8. A sajtó szabadságát és a pártoktól és a Magyar Nemzeti Tanácstól való független és tárgyilagos tájékoztatás biztosítását.

9. A szabadkai Népszínház és az újvidéki Európa Kollégium befejezése végső időpontjának meghatározását, mert még csak nem is látszik, mikor kerül erre sor.

10. A kollektív bűnösség elvének törlését a 2011. október 6-án elfogadott vagyon-visszaszármaztatási és kárpótlási törvényből.

11. A szerbiai parlament fogadjon el nyilatkozatot, amely elítéli az 1944/45-ös délvidéki, a magyarokat érintő vérengzéseket, kinyilvánítja a bocsánatkérést, biztosítja az áldozatoknak kijáró végtisztesség és a méltó megemlékezés jogát. Tegye lehetővé a második világháború áldozatainak emlékmű emelését minden helységben, ahol tömegsír van, a még titkos dossziék és levéltárak megnyitását, segítse az említett események kutatását, valamint tegye lehetővé a besúgók névsorához való hozzáférést és indítson eljárást az atrocitások életben lévő elkövetői ellen.

12. Állami irányítással ne kerüljön sor a többnyire Nyugat-Európából kitoloncoltaknak a nemzeti kisebbségek által lakott területekre való költöztetésére, mivel az még jobban megbontaná a lakosság etnikai arányait és rontaná a közbiztonságot.

13. A szerb kormány biztosítsa végre az etnikai alapú incidensek hatékony kivizsgálását és a vonatkozó jogszabályoknak az elkövetők elleni következetes alkalmazását, mindennemű hovatartozástól függetlenül, valamint a temerini elítéltek szabadon bocsátását.

14. Az őshonos magyar nemzeti kisebbség említett kérdéseit vegyék figyelembe és kérjék számon Szerbia európai integrációs csatalakozási tárgyalásai során. A térség valamint Európa népei történelmi megbékélése és a vajdasági magyar nemzeti közösség helyzetének megnyugtató rendezése érdekében, szükségesnek tartjuk a szerb-magyar, illetve magyar-szerb kapcsolatokat terhelő kérdéseknek a tagjelölti státus megszerzése előtti megnyugtató módon való rendezését.

15. A fenti követelések megvalósításáért való határozott kiállást – minden szinten – figyelemmel kísérjük és számon kérjük a magyar képviselőktől.

Ezeket a közösen megfogalmazott álláspontjainkat eljuttatjuk a belföldi és külföldi sajtónak, Ivica Dačić szerb kormányfőnek, Stefan Fülenek, az Európai Bizottság bővítési biztosának, Jelko Kacinnak, az Európai Parlament szerbiai jelentéstevőjének, az anyaországi vezetőkhöz és az Európai Unió magyar képviselőinek.

Újvidéken, 2012. szeptember 27.

Pártok:

– Csonka Áron, Vajdasági Magyarok Demokratikus Közössége, elnök

– Ágoston András, Vajdasági Magyar Demokrata Párt, elnök

– László Bálint, a Magyar Remény Mozgalom, elnök

– Rácz Szabó László, Magyar Polgári Szövetség, elnök

Civil szervezetek:

– Árgus – Vajdasági Magyar Kisebbségjogi Civil Egyesület, mgr. Bozóki Antal, elnök

– Barangoló – Civil Szervezet, Zenta, Miklós Éva, elnök

– Horizont Dél-bácskai és Szerémségi Magyar Civil Szervezetek Szövetsége, Bátori József, elnök

– Nagy Sándor Műemlékvédő és Hagyományápoló Egyesület, Papp Ferenc, elnök

– Újvidéki Diáksegélyező Egyesület, Matuska Márton, elnök

– Újvidéki Magyar Olvasókör, Matuska Mária, elnök

– Újvidéki Polgári Daloskör, Papp Ferenc, alelnök

– Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete, Nagy Margit, elnök

Magánszemélyek:

– Zavarko Sándor mgr., Újvidék

– Szabó Angéla, újságíró, Csantavér

Megjegyzés:

A Felhívás nyitott további aláírók számára, akik a tartalmával egyetértenek.

MINDANNYIAN EGYÜTT- kisebbségi parlamenti koalíció

A MINDANNYIAN EGYÜTT- kisebbségi parlamenti koalíció vezetői Emir Elfić (BDZ) és Csonka Áron (VMDK) 2O12. O9. 26.-án találkoztak Belgrádban a koalíció képviselőházi iroda helységében. Találkozójukon áttekintették az eddigi parlamenti munkát, valamint meghatározták a rövid távú célkitűzéseket és azok megvalósítási módszerét.

Fidelitas Nemzetpolitikai Konferencián

A budapesti Fidelitas meghívására 2O12. O9. 15.-én a VMDK Ifjúsági Tagozata részt vett a Fidelitas Nemzetpolitikai Konferenciáján.

A képen, balról : Bálint Andor - Csóka - Vmdk, Sörfőző Andor - Bácstopolya - Vmdk, Csonka Áron - Ada - Vmdk, Henter Lilla a budapesti Fidelitas alelnöke, Barna Judit Fidelitas, Simon Roland - Óbecse - Vmdk, Böröcz László Fidelitas, Ágh Péter Fidelitas, Kerékgyártó Gábor a budapesti Fidelitas elnöke.

A tanácskozáson jelen voltak a magyarországi politikai pártok Ifjúsági Szervezetei és a magyarországi Ifjúsági civil szervezetek vezetői, valamint a határon túli magyar politikai szervezetek Ifjúsági Tagozatainak képviselői és a határon túli Ifjúsági civil szervezetek küldöttjei. A Konferencia kezdetén Böröcz László – a Fidelitas Koordinációs alelnöke mondott egy rövid köszöntőt majd Surján László – az Európai Parlament alelnöke megtartotta vitaindító előadását.

Ezt követően kerekasztal-beszélgetésre került sor, amelyen Gulyás Gergely – Országgyűlési Képviselő, Nagy Bercel – Nemzetpolitikai Államtitkárság főosztályvezetője, Bíró Albert – Rákóczi Szövetség alelnöke vettek részt. A kerekasztal-beszélgetést Kurucz Dániel – a nemzetpolitikai munkacsoport vezetője moderálta.

A konferencia záró részében a meghívott szervezetek mozgalmas véleménycserét folytattak és megkíséreltek választ adni a „Hogyan látják helyzetüket a helyi fiatalok ?" kérdésre majd egy közös nyilatkozatot fogadtak el.

A VMDK-át ezen a rendezvényen Sörfőző Andor ( Bácstopolya), Bálint Andor (Csóka), Simon Roland (Óbecse) képviselték. Kísérőként a Konferencián jelen volt Csonka Áron a VMDK elnöke.

A Budapesti Fidelitas Nemzetpolitikai Konferenciájának zárónyilatkozata

Bővebben: Fidelitas Nemzetpolitikai Konferencián

Elérhetőségünk

Elérhetőségünk megválltozott, új címünk: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.

Budapesti vendégeink

Jánosi György a Szent László Akadémia Alapítvány alelnöke, a Magyar–Szerb Üzleti Tanács titkára 2012. szeptember 10-én, munkatársával, székházunkba látogatott, ahol megbeszélést folytatott a VMDK vezetőségével: Csonka Áron elnökkel, Tari István alelnökkel és Elvegyi Ákos elnökségi taggal, kölcsönösen tájékoztatva egymást az időszerű helyzetről.

Kiket és mit támogat Óbecsén az ügyes időhúzás?

Agusztus 28-án megjelent a „Tanulók helységközi utazásból eredő útiköltségeinek megtérítése" kezdetű községi pályázat, mely arra utal, hogy Óbecsén mintha már hagyományossá vált volna a község utazó középiskolás diákjai útiköltségének közpénzekből történő megtérítése, támogatása.

A futtában összetákolt pályázat szövegéből azonban nem derül ki: melyik utazó diák, mi alapján és mekkora mértékű támogatásra számíthat? És az sem derül ki – ami a hab a tortán! –, hogy mikortól remélheti a „megtérítést"? Ehhez hasonlót már láttunk és félő, hogy megismétlődnek a 4 évvel ezelőtt történtek, amikor, a választások után, Óbecsén a régi-új hatalmi fölállás még a pályázat kiírásával sem vesződött, s elmaradt a támogatás. Társszervezőkként, 4 évvel ezelőtt, 100 elégedetlen szülő petícióját nyújtottuk át, melyet a községi vezetőség és az akkori polgármester lazán lesöpört az asztalról, mondván: nincs rá pénz! És csak a következő félévben kezdték folyósítani diákjaink támogatását (részletesebben a http://becejski-mozaik.rs/sh/426/10/7295/ ).

Elképzelhető-e, hogy a 2012-es évi költségvetésben erre a célra előirányozott, hagyományosnak vélt céleszközt is (10.000.000,00) már elköltötte a régi hatalmi fölállás még az első félévben?

Hja, választási időszak volt, no meg a kampány is pénzbe kerül!

Szeptember 7-én zárul a pályázat.

Ez azt jelenti, hogy az utazó diákok, szüleikkel együtt már nem számíthatnak a szeptemberi hónap költségeinek támogatására?

Sajnos, minden jel fiatalságunk, diákjaink támogatásának sunyi elodázására vall.

Mintha az elmúlt időszak óbecsei polgármestere, pénzügyi végrehajtója emlékezetkieséssel küzdene, mintha nem lenne az új hatalmat gyakoroló csapat tagja...

A túlköltekező és önmagával elfoglalt, időt húzó és nehezen mozduló, hatástalan hatalom a saját hibáit újból és újból a polgárokkal fizettetik meg.

2012. augusztus 31. VMDK Óbecse